Leerer Raum mit schwarz-weiss gesprenkeltem Terrazzo, zwei offenen Sprossenfenstern und grün gestrichenem Heizkörper

Referenzen: Terrazzo nach Schliff und Politur

Die Fotos zeigen Terrazzoböden und Treppen nach dem Schliff. Sie sind nach Merkmalen geordnet, die eine Verwaltung oder ein Architekturbüro an einem Boden prüfen kann: Glanz, Körner, Einlagen, Fugen, Deckel und Übergänge.

Offerte anfragen

Was zeigen die Referenzfotos von Terrazzo?

Die Referenzfotos zeigen geschliffene Terrazzoböden in leeren Räumen und einem Sanitärraum, Treppenstufen von oben und Körner aus nächster Nähe.

Terrazzo ist ein Bodenbelag aus Zement und Natursteinkörnern, oft Marmor. Er wird auf der Baustelle eingebracht und nach dem Erhärten geschliffen, bis die Körner offen in der Fläche liegen. Die Mischung ist in der ganzen Dicke gleich. Wird die abgenutzte Oberfläche abgetragen, kommen darunter dieselben Körner zum Vorschein.

Glanz entsteht beim Schleifen und Polieren von Terrazzo oder durch eine Versiegelung darüber. Auf einem Foto lässt sich das eine vom anderen kaum unterscheiden.

Liegenschaftsverwaltungen und Architekturbüros können an den Fotos vergleichen, wie verschieden geschliffener Terrazzo aussieht. Die Spanne reicht vom hellen Boden mit feinen runden Körnern bis zum fast schwarzen mit groben kantigen.

Zeichnung: derselbe Terrazzo links seidenmatt, rechts poliert.

Die Fotos nach Merkmal geordnet

Jede Gruppe beginnt mit einer kurzen Erklärung zum Fachbegriff. Die Bildzeilen beschreiben, was auf dem Foto zu sehen ist.

Glanzgrad

Beim Schliff bestimmt der letzte Durchgang den Glanz: Je feiner die Körnung des Schleifwerkzeugs, desto mehr Licht wirft der Boden zurück. Auf Hochglanz fallen matte Laufstrassen früher auf als auf einem seidenmatten Boden. Nass ist eine polierte Fläche glatter, deshalb schleift man Nassräume oft matter.

  • Heller, spiegelnd glatter Boden in einem Dachraum im Ausbau, hinten Holztüren mit Glasfüllungen
    Heller Boden mit sehr feinen Körnern, in dem sich Türrahmen und Glasfüllungen klar spiegeln. Durch die offene Tür läuft er ohne Schwelle in den Nebenraum.
  • Leerer Raum mit gesprenkeltem Terrazzo, Licht von zwei Sprossenfenstern
    Schwarz-weiss gesprenkelter Terrazzo in einem leeren Raum mit Sprossenfenstern. Das Fensterlicht liegt als weicher Schein auf dem Boden, ohne scharfes Spiegelbild.

Körner und Bindemittel

Die Körner sind Natursteine. Das Bindemittel hält sie zusammen und kann eingefärbt sein, bis fast schwarz. Kantige Körner stammen aus gebrochenem Stein, runde aus Kies. Wer einen Boden ausbessern lässt, braucht Körner in passender Farbe und Grösse: Je bunter und gröber die Mischung, desto aufwendiger ist das Nachmischen.

  • Polierter heller Terrazzo mit grünen, orangen und grauen Körnern, flach über den Boden fotografiert
    Kantige Körner in Dunkelgrün, Kupferorange und Grau, eingebettet in fast weisses Bindemittel. Rechts hinten kommt ein Rohr aus dem Boden.
  • Dunkler polierter Terrazzo mit grossen hellen Körnern, oben Lichtreflexe
    Grosse Körner in Hellgrau, Beige und Rosa, dicht an dicht in dunklem Bindemittel. Oben spiegeln sich Lampen als helle Bahnen.
  • Schwarzer Terrazzo mit kleinen roten, orangen und grauen Körnern, aus der Nähe
    Schwarzes Bindemittel mit kleineren Körnern in Ziegelrot, Orange, Grau und Weiss. Dazwischen liegen feine helle Punkte.

Treppen

Begangen wird der Tritt. Auf ihm entsteht die Laufspur, meist zuerst nahe der Vorderkante, während die Stirnseite kaum Abrieb hat. Treppen schleift man mit kleineren Maschinen und an den Kanten von Hand. Auf Fotos täuscht die Farbe: Tageslicht lässt denselben Tritt grauer wirken als Lampenlicht.

  • Treppe von oben zwischen Sichtbetonwänden, geschliffene Tritte mit feinen hellen Körnern
    Feine helle Körner in den Tritten, die Stirnseiten wirken glatter und haben kleine Poren. Wo Tageslicht auf einen Tritt fällt, wirkt er grau, sonst bräunlich.
  • Geschliffene Treppenstufen von oben, bräunliche Tritte und graue Stirnseiten zwischen Sichtbetonwänden
    Stufen von oben mit warm getönten Tritten und grauen Stirnseiten. Die Treppe stösst ohne Sockel an die Wände aus Sichtbeton.

Einlagen und Friese

Eine Einlage ist ein Feld aus einer anderen Mischung in derselben Fläche. Sie liegt bündig und wird beim Schliff mit dem übrigen Boden bearbeitet. In älteren Eingangshallen und Treppenhäusern zieht sich oft ein Fries in anderer Farbe am Rand entlang. Er bleibt erhalten, wenn beim Schliff nur so viel abgetragen wird, wie der Zustand verlangt.

  • Schwarz-weiss gesprenkelter Terrazzo mit eingelegter Sonne aus farbigen Feldern, dahinter Regale
    In der Mitte eine gelbe Scheibe, rundherum rechteckige Felder in Gelb, Rosa, Grün, Anthrazit und Weiss, jedes aus einer eigenen Mischung. Hinten grenzt die Fläche links an Teppich und rechts an helle Platten.

Fugen und Deckel

Gerade Fugen teilen grosse Flächen in Felder. Sie nehmen Bewegungen des Untergrunds auf, damit der Belag nicht an zufälligen Stellen reisst. Ein Revisionsdeckel hält einen Schacht zugänglich; in seinem Metallrahmen liegt Terrazzo in der Mischung der Fläche. Nach dem Schliff liegt der Rahmen bündig in der Fläche.

  • Sanitärraum mit Lavabos und Kabinentüren, im gesprenkelten Terrazzo ein quadratischer Deckel
    Grob gesprenkelter Terrazzo in Weiss, Grau und Schwarz. Vorne ein quadratischer Revisionsdeckel mit schmalem Rahmen und vier Schrauben, die Sprenkelung läuft darüber weiter. Der Boden glänzt kaum.
  • Grauer geschliffener Boden mit kleinen runden Körnern, oben eine gerade Fuge
    Viele kleine Körner, rund und in Grautönen, dazwischen weisse Punkte. Oben quert eine schmale, gerade Fuge die Fläche.

Ränder und Übergänge

Die Ränder verlangen am meisten Handarbeit. Die grosse Schleifmaschine kommt nicht ganz an Wand, Türrahmen oder Stütze heran; die letzten Zentimeter schleift man mit einer kleineren Maschine oder von Hand. Ein Rand, der matter oder dunkler ist als die Fläche, fällt bei der Abnahme auf. Bei schwimmenden Böden trennt ein Randstreifen den Belag von der Wand, später deckt ihn der Sockel.

  • Glänzender grauer Boden mit runden Körnern, links eine Sichtbetonwand, hinten ein Fenster
    Sichtbetonwand mit Ankerlöchern, davor der geschliffene graue Belag mit runden Körnern. Den Wandfuss säumt ein schmaler gelber Streifen, das Fenster hinten zeichnet sich hell im Glanz ab.
  • Gang mit geschliffenem grauem Boden, links schräge Holzstützen, rechts Türen
    Der graue Belag reicht bis an den Fuss der schräg gestellten Holzstützen links und an die Türrahmen rechts. Vorne sind runde Körner in mehreren Grautönen zu sehen.

Worauf achten Sie bei der Abnahme eines geschliffenen Terrazzos?

Am besten prüfen Sie den Boden im Streiflicht: Halten Sie eine Taschenlampe flach über die Fläche oder schauen Sie gegen das Fenster.

Feine Bögen und Kreise im Glanz sind Spuren eines groben Durchgangs, die der nächste, feinere nicht ganz entfernt hat. Auf einer fertigen Fläche sollen sie nicht zu sehen sein.

An Wänden und in Ecken soll der Boden aussehen wie in der Mitte, Fugen und Deckel liegen bündig. Bei einer Terrazzotreppe prüfen Sie zusätzlich die Vorderkanten der Tritte auf Ausbrüche.

Kleine Poren und Löcher werden zwischen den Durchgängen mit Kitt im Ton des Bindemittels geschlossen. Offene Poren nehmen Schmutz auf. Eine Imprägnierung dringt in den Stein ein und bremst Flecken, die Poren füllt sie nicht.

Zeichnung: feine Kratzer und ein Schleifbogen, wie sie im Streiflicht auffallen.

Projekte von KUGE Bau: vorher und nachher

Was KUGE Bau an Terrazzo ausführt

Offerte für Ihren Terrazzo

KUGE Bau schleift, repariert und schützt Terrazzo in der Stadt Bern und der Agglomeration. Schicken Sie mit der Anfrage ein Foto, flach über den Boden aufgenommen wie die Bilder auf dieser Seite, dazu die Adresse und die ungefähre Fläche oder die Zahl der Stufen.

Schwarzer Terrazzo mit roten, orangen und grauen Körnern
KUGE Bau AGVertragspartnerin für Offerte und Auftrag