
Terrazzo reparieren: Risse, Schlitze und Kanten
Nach einem Umbau fehlen im Terrazzo oft Stücke: ein Schlitz für die neue Leitung, Bohrlöcher, wo das alte WC stand, eine abgeschlagene Kante an der Türschwelle. KUGE Bau repariert solche Stellen mit eigenem Team in der Stadt Bern und der Agglomeration und schleift sie plan in den bestehenden Boden ein.
Offerte anfragenWie wird Terrazzo repariert?
Mit neuem Terrazzo im Kleinen. Die Fehlstelle wird mit einer Masse aus Bindemittel, Farbpigment und Steinkörnern gefüllt, abgestimmt auf den vorhandenen Boden. Ist die Masse hart, wird das überstehende Material abgeschliffen, bis die Füllung bündig liegt und ihre Körner im selben Schnitt erscheinen wie ringsum.
Vorher wird die Stelle geöffnet, bis fester Untergrund kommt. Bröckelnder Mörtel, lose Körner müssen heraus, sonst hält die Füllung nicht. Bei einem Leitungsschlitz muss die Leitung tief genug liegen und mit Mörtel überdeckt sein, bevor die Terrazzomasse obenauf kommt.
Die Füllung allein hat danach einen anderen Glanz als der alte Boden rundherum. Einheitlich wird die Fläche, wenn KUGE Bau den Raum nach der Reparatur schleift und poliert.
Welche Schäden hinterlässt ein Umbau im Terrazzo?
Leitungsschlitze
Für Strom, Heizung oder Wasser wurde der Boden aufgefräst. Zurück bleibt eine Rinne quer durch Gang oder Küche, oft nur grau zugemörtelt.
Bohrlöcher
Türstopper, Heizkörperfüsse oder ein altes WC waren im Boden verschraubt. Nach dem Ausbau bleiben runde Löcher, manchmal mit Rost am Rand.
Abgeschlagene Kanten
Wo eine Türschwelle ausgebaut oder ein Rahmen gewechselt wurde, bricht der Terrazzo an der Kante aus. Lose Stücke kommen heraus, dann wird die Kante mit Masse ergänzt.
Lücken nach dem Ausbau
Wo ein Kachelofen oder ein gemauerter Einbau abgebrochen wurde, ist der Boden darunter roh. Die Lücke hat den Umriss dessen, was dort stand.
Risse nach dem Umbau
Erschütterungen beim Abbruch oder ein neuer Wanddurchbruch können Risse auslösen, die vorher nicht da waren.
Haarrisse
Feine Linien in der obersten Schicht, oft schon aus der Bauzeit. Sie lassen sich füllen und mit dem Boden überschleifen.
Reisst ein reparierter Riss wieder auf?
Nur, wenn er sich noch bewegt. Ein Riss, der seit Jahren gleich breit ist, lässt sich füllen und überschleifen. Arbeitet der Untergrund weiter, bricht die starre Füllung an derselben Stelle wieder auf.
Ob ein Riss ruht, zeigt eine Gipsmarke: ein Streifen Gips quer über den Riss, mit Datum versehen und einige Wochen beobachtet. Bricht der Gips, bewegt sich der Boden noch.
Kommt die Bewegung aus dem Gebäude, etwa nach einem Wanddurchbruch, klärt ein Ingenieurbüro die Ursache. Bleibt eine Stelle in Bewegung, nimmt eine Fuge mit dauerelastischer Masse oder eine Trennschiene sie auf.
Terrazzo reparieren in fünf Schritten
Alle Platten zeigen dieselbe Fehlstelle: zuerst offen, am Schluss im geschliffenen Boden.
Offerte anfragenSchritt 1: Fotos und Umbaugeschichte
Sie schicken Fotos jeder Stelle mit einem Doppelmeter daneben und schreiben, was umgebaut wurde: Leitungen, Küche, Bad oder eine Wand.
Schritt 2: Stelle öffnen
Lose Körner und alter Flickmörtel kommen heraus, bis der Grund fest ist. Danach wird die Stelle entstaubt.
Schritt 3: Masse abstimmen und einfüllen
Eine kleine Probe zeigt nach dem Trocknen, ob Farbton und Körner zum Boden passen. Dann kommt die Masse mit etwas Überhöhung in die Fehlstelle.
Schritt 4: Bündig schleifen
Nach dem Aushärten wird die Überhöhung abgeschliffen, bis Füllung und Boden auf einer Ebene liegen.
Schritt 5: Polieren und schützen
Die Stelle bekommt dieselben feinen Durchgänge und dasselbe Schutzmittel wie die übrige Fläche.

Wie unsichtbar wird eine Reparatur?
Ganz unsichtbar selten. Wer weiss, wo die Stelle liegt, findet sie wieder. Im Alltag geht sie zwischen den Körnern unter, wenn Farbe und Körnergrösse stimmen.
Ein grobkörniger, bunter Boden verzeiht mehr als ein feiner, heller mit wenig Körnern, auf dem jede Abweichung im Zement auffällt.
Ein Boden, der seit Generationen begangen wird, hat einen anderen Ton als frisch angerührte Masse. Nasse Masse sieht zudem anders aus als trockene. Verglichen wird deshalb an einer Probe, die ausgehärtet ist.
Schliff, Schutz, Treppen und Kosten

Terrazzo schleifen und polieren
Der ganze Raum in Durchgängen geschliffen, damit Füllung und alter Boden gleich glänzen.

Terrazzo versiegeln
Imprägnierung oder Versiegelung für die ganze Fläche, die reparierte Stelle eingeschlossen.

Terrazzotreppen im Treppenhaus
Ausgeschlagene Stufenkanten ergänzen und jede Stufe einzeln schleifen.

Was Terrazzo kostet
Wovon der Preis einer Reparatur oder eines Schliffs abhängt.
Fragen zu Rissen, Schlitzen und Löchern im Terrazzo
Was ist der Unterschied zwischen Terrazzo reparieren und sanieren?
Eine Reparatur schliesst einzelne Stellen. Bei einer Sanierung wird der ganze Terrazzoboden bearbeitet: Fehlstellen füllen, die Fläche schleifen und polieren, zum Schluss neu schützen.
Wann im Umbau kommt die Terrazzo-Reparatur dran?
Wenn Leitungen verlegt und Wände fertig sind, und bevor der Maler den letzten Anstrich macht. Beim Schleifen gelangen Schlamm oder Staub an Sockel und untere Wandpartien.
Kann ich ein Bohrloch im Terrazzo selbst füllen?
Ja, mit Kitt oder Reparaturmörtel ist es schnell geschlossen. Es bleibt aber als einfarbiger Punkt sichtbar, weil die Steinkörner fehlen und die Stelle nicht geschliffen ist.
Kann nur der Schlitz geschliffen werden, ohne den ganzen Raum?
Ja. Die Füllung wird dann allein plan geschliffen und poliert. Damit kein heller oder matter Fleck bleibt, schleift man am besten bis zur nächsten Trennschiene oder Schwelle mit, wo ein Glanzunterschied als Feldgrenze durchgeht.
Lässt sich der Streifen nach einem Wandabbruch schliessen?
Ja. Wo die Wand stand, liegt Mauerwerk oder roher Mörtel. Der Streifen wird mit Masse in der Farbe der angrenzenden Felder gefüllt. Eine neue Trennschiene in der früheren Wandflucht kann die Naht zwischen altem und neuem Terrazzo aufnehmen.
Offerte für die Reparatur anfragen
Fotografieren Sie jede Stelle mit einem Doppelmeter daneben, damit Länge und Breite zu sehen sind. Schreiben Sie dazu, welcher Umbau stattgefunden hat und ob danach der ganze Raum geschliffen werden soll.
